Has the service dog been trained to respond to hand signals in addition to verbal cues?

Yes.

Note that this is one of the questions that Temple Grantin (autism researcher) recommends that potential service dog owners ask a service dog nonprofit (all her other recommended questions are also included in this list of questions and answers).